Afbeelding
Series

À l'intérieur

( Seizoen 1 )

In een psychiatrische inrichting wordt een meisje dood gevonden op de avond voordat ze zou worden ontslagen. Een eerste, gevoelige enquête voor luitenant Angèle Maury, die niet zonder gevolgen zal blijven ...

Afleveringen

Aflevering
5
Aflevering 5: Simon

Maxime wordt wakker uit de coma en vertelt Angèle wie de moordenaar is. Zij is overstuur door deze onthulling en besluit er niet over te praten, ze is overtuigd dat hij liegt. De mensen in Angèle's omgeving beginnen zich echter af te vragen of ze nog wel helder kan denken. Commissaris Favard ontdekt dat ze haar de waarheid niet vertelt en besluit de enquête aan iemand anders toe te vertrouwen ...

Regie: Vincent Lannoo (Frankrijk, 2018)
Scenario: Jeanne Le Guillou, Bruno Dega
Aflevering
6
Aflevering 6: Ana

De moeder van Angèle overtuigt Bastien dat zijn dochter gek wordt en geïnterneerd moet worden. Maar Angèle weet te ontsnappen. Ze weet zeker dat ze de schuldige kent en overtuigt Favard om haar te laten doorgaan met het onderzoek. In de moestuin van de kliniek vinden ze wat ze vanaf het begin zoeken: Ana's hart ...

Regie: Vincent Lannoo (Frankrijk, 2018)
Scenario: Jeanne Le Guillou, Bruno Dega