Series

Het gescheiden stel dat commandant Léa Soler en kapitein Paul Marchal vormen binnen de politie zet zijn enquêtes in Montpelier en omgeving voort. Op het werk en in het dagelijkse leven moeten de ex-partners hun geschillen opzijzetten.

Hebben we allemaal recht op een tweede kans? Nadat hij ontsnapt is aan een poging tot moord, wil Idriss Toma, advocaat van de rijken en machtigen, zijn persoonlijke en zakelijke fouten herstellen. Voortaan verdedigt hij hen die door de gerechtelijke machine verpletterd dreigen te worden.

Elsa en Laurent, de trotse ouders van Lucie, zijn al twintig jaar perfect gelukkig samen. Maar op een ochtend verdwijnt Elsa spoorloos. Laurents wereld stort in als de politie hem vertelt dat Elsa helemaal niet is zoals ze zich voordeed.

Een kijkje op het platteland van Quebec aan het einde van de 19e eeuw, met op de achtergrond de problemen van de kolonisatie van deze afgelegen gebieden, de verstandhouding tussen de kerk en de politiek en de moeilijke levensomstandigheden in die periode.