Le point

Au sommaire :

Treize heures mortelles
Un homme déguisé en policier a semé la terreur en Nouvelle-Écosse en avril 2020. Vingt-deux personnes ont perdu la vie avant que le tireur ne soit abattu, treize heures après le début du carnage. Sept mois après la tuerie, les familles des victimes cherchent des réponses.

Sécurité automobile
Une mère apprend que le véhicule qu'on lui a vendu ne présente pas de garanties suffisantes de sécurité pour sa famille. Qui a la responsabilité de mesurer l'adéquation des véhicules ? Enquêté sur les restrictions de sécurité automobiles complexes et parfois surprenantes.

Présentation : Geneviève Asselin.