Met zijn team van verslaggevers overal in Canada en de rest van de wereld staat "Le Point" in direct contact met het evenement, waar het zich ook voordoet en getuigt van de realiteit zoals deze in Canada, Europa, Azië, Afrika, de Verenigde Staten en Latijns-Amerika wordt beleefd.
Presentatie: Geneviève Asselin.