In een Polynesische atol wonen Yann en zijn zusje Marina met hun oom Patrick, een bekend oceanograaf. De twee kinderen ontmoeten Oum, een geheimzinnige witte dolfijn die graag iedereen helpt van wie hij houdt. Hun vriendschap leidt hen ertoe de rijkdommen van de zeebodem te verkennen.
Regie: Stéphane Bernasconi (Staffel 2, Frankrijk, 2021)