Jeugd

In zijn vervallen huis heeft Ernest, een knorrige beer met een groot hart, het kleine, guitige weesmuisje Célestine opgevangen. De karakters van de twee vrienden zijn net zo verschillend als hun afmetingen. Dat weerhoudt ze er niet van om fantasierijke avonturen te beleven.

Zodra een dier gestrest of geërgerd is, gaat het naar Claude de stier toe. Hij wordt als de dokter voor kleine zorgen beschouwd: hij is goed in het oplossen van dagelijkse probleempjes en het kalmeren van misverstanden. Dankzij hem leren de dieren van zichzelf te houden zoals ze zijn: niet perfect.

De Terraqua-planeet bestaat voor 95% uit oceaan. Corto, Arthus, Enki en Mouse vormen het Tiki's-team en zijn afkomstig van de paradijselijke archipel Nuï. Ze zijn vast van plan de Walviscup te winnen, de grootste dronerace allertijden.

Algerije, juni 1955. Khadidja verlaat Kabylië om haar grote broer Malek in Algiers op te zoeken. Als hij door de politie wordt aangehouden, blijft Khadidja alleen achter. Gelukkig helpen haar vrienden Lyes, Ahmed en Philippe haar om Malek terug te vinden.