Reis door Franstalige landen in alle windstreken! In elk land ontmoeten wij Franstaligen die ons in het Frans hun cultuur, hun manier van leven, hun inzet presenteren. De uitzending valoriseert ook lokale projecten die het Frans, een levende, dynamische en zich voortdurend ontwikkelende taal, levend houden.
C'est un peuple qui a su préserver son identité francophone contre vents et marées. Ivan Kabacoff traverse le Nouveau-Brunswick, seule province canadienne officiellement bilingue anglais/français, pour découvrir l'histoire tragique et émouvante des Acadiens et leur passion pour la mer, en particulier la pêche au homard.