Cinema

In een paar dagen tijd worden twee mannequins vermoord. De eerste aanwijzingen leiden Gréco naar een vrouwenmagazine en zijn diabolische fotograaf. Maar na het derde slachtoffer neemt een ster uit de Parijse politie de zaak over. Gréco is beledigd, neemt ontslag maar blijft samen met Max en Rose informeer enquêteren ..

1910. Gaston, 10 jaar, wordt in Les Vermiraux geplaatst, een instelling die verondersteld wordt arme kinderen een goede opleiding te bieden. In feite worden kinderen hier mishandeld en geëxploiteerd. Er breekt een opstand uit en een proces tegen de mishandelaars volgt. Ook worden de eerste wetten ter bescherming van minderjarigen geadopteerd.