TV5MONDE Europe

In 1904 vertrekt de jonge ingenieur Othmar Hermann Ammann (1879-1965) uit Zürich naar de Verenigde Staten. In zestig jaar carrière bouwt hij hangbruggen die iconen van moderniteit worden. Terugblik op het leven van deze fantastische bouwer, gedragen door de dynamiek van het Amerika uit de twintigste van.

Alex en Angelo onderzoeken de plotselinge verdwijning van brigadier Leblanc, die slechts een vreemd opschrift op het hoesje van zijn politiekaart heeft achtergelaten. Op hetzelfde moment worden twee tieners in het ziekenhuis opgenomen na een bijna-overdosis van een krachtig synthetisch verslavend middel dat ze in de bergen gevonden hadden.