Countries
Albanie
Allemagne
Arménie
Autriche
Azerbaïdjan
Bélarus
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Féroé, Îles
Finlande
Géorgie
Gibraltar
Grèce
Groenland
Groenland - Danmarkshavn
Groenland - Ittoqqortoormiit
Groenland - Qaanaaq
Guernsey
Hongrie
Île de Man
Irlande
Islande
Israël
Italie
Jersey
Kosovo
Lettonie
Liechtenstein
Lituanie
Macédoine
Malte
République de Moldavie
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Roumanie
Royaume-Uni
Russie - Iakoutsk
Russie - Iekaterinbourg
Russie - Irkoutsk
Russie - Kaliningrad
Russie - Kamchatka
Russie - Krasnoïarsk
Russie - Magadan
Russie - Moscou
Russie - Omsk
Russie - Samara
Russie - Vladivostok
Saint-Marin
The Holy See - Vatican
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Svalbard et île Jan Mayen
Tchèque, République
Turquie
Ukraine
Image
Séries
Les Newbies
( Saison
1
)
Épisode
9
Pas de diffusion à venir (pour le moment).
Lost in translation
Durée
26 min
Filtrer par langue de sous-titrage
fr
es
en
ru
de
nl
ro
Épisode 9 : Lost in translation
Amélie avait laissé une année à André pour devenir humoriste et il ne lui reste qu'un mois. Les Newbies doivent trouver une idée pour se relancer. Après mûre réflexion, le trio décide de faire de l'humour en anglais et obtient une entrevue avec une journaliste d'un quotidien anglophone...
Réalisation : Frédéric Nassif (saison 1, Canada, 2018)
Scénario : Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet
Distribution : Christian Essiambre (Christian), André Roy (André), Luc Leblanc (Luc), Raphaëlle Lalande (Amélie), Catherine Bérubé (Ann-Julie), Marc Lamontagne (Lamont), Chloé Lévesque (Sophie), Matthieu Girard (Jean-Marc), Karène Chiasson (Isabelle), Ricardo Trogi (Michel Lévesque), Roxanne Loiseau (Karine)
Genre : comédie
Amélie avait laissé une année à André pour devenir humoriste et il ne lui reste qu'un mois. Les Newbies doivent trouver une idée pour se relancer. Après mûre réflexion, le trio décide de faire de l'humour en anglais et obtient une entrevue avec une journaliste d'un quotidien anglophone...
Réalisation : Frédéric Nassif (saison 1, Canada, 2018)
Scénario : Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet
Distribution : Christian Essiambre (Christian), André Roy (André), Luc Leblanc (Luc), Raphaëlle Lalande (Amélie), Catherine Bérubé (Ann-Julie), Marc Lamontagne (Lamont), Chloé Lévesque (Sophie), Matthieu Girard (Jean-Marc), Karène Chiasson (Isabelle), Ricardo Trogi (Michel Lévesque), Roxanne Loiseau (Karine)
Genre : comédie
