La trêve

Épisode 5

Les soupçons se portent désormais sur le club de foot et l'entourage sportif de la victime. Des rumeurs de matches truqués et de pratiques mafieuses planent sur le village. Driss, déraciné et en quête d'argent, était la victime idéale...

Réalisation : Matthieu Donck (saison 1, Belgique, 2015)
Scénario : Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck, Stéphane Bergmans

Épisode 6

Jean-François Lequais, le marginal qui a avoué le meurtre, sort du coma et conduit les enquêteurs dans la forêt. Une tombe, creusée au bord de la route, est découverte...

Réalisation : Matthieu Donck (saison 1, Belgique, 2015)
Scénario : Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck, Stéphane Bergmans

Épisode 7

Les tests graphologiques ont porté leurs fruits. L'auteur de la fausse lettre de suicide est identifié : c'est un gamin autiste âgé de cinq ans. Yoann cherche à déterminer qui a pu le forcer à écrire cette lettre...

Réalisation : Matthieu Donck (saison 1, Belgique, 2015)
Scénario : Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck, Stéphane Bergmans

Épisode 8

Markus, le kiné du club de foot, s'accuse du meurtre du jeune Driss. Pour l'inspecteur Drummer, l'affaire est terminée, mais Yoann n'est toujours pas convaincu : son récit ne colle pas avec les conclusions de l'autopsie. La tension monte entre les deux enquêteurs.

Réalisation : Matthieu Donck (saison 1, Belgique, 2015)
Scénario : Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck, Stéphane Bergmans

Épisode 9

Zoé Fischer avait une relation secrète avec Driss. Elle raconte qu'un mystérieux personnage était au courant de cette relation. De qui peut-il s'agir ?

Réalisation : Matthieu Donck (saison 1, Belgique, 2015)
Scénario : Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck, Stéphane Bergmans

Épisode 10

Accusé de meurtre, Yoann Peeters est libéré grâce à l'expertise psychiatrique. Fragile et mis à pied, il doit se reposer, mais le retour à la vie normale est compliqué. Quand il apprend que le meurtrier a été arrêté en Allemagne, Yoann replonge. Pour lui, rien n'a de sens...

Réalisation : Matthieu Donck (saison 1, Belgique, 2015)
Scénario : Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck, Stéphane Bergmans