Image
Séries

Faits divers

( Saison 2 )
Deconseille aux moins de 10 ans

Un tireur fait irruption au Caffè Firenze, haut lieu de la mafia italienne de la Couronne Nord. Le neveu du parrain est tué. Le principal te?moin fait partie du clan des Lauzon, dont le chef disparai?t myste?rieusement le me?me soir. Constance et son équipe mènent l'enquête...

Les épisodes

Épisode
6
Les heures avant la descente
Épisode 6 : Les heures avant la descente

Après leur dernière visite au camping, plusieurs pistes poussent Constance et Jonas à suspecter Paulo et Francine pour la mort de Maurice Lauzon. Mais sans preuves, difficile de les incriminer. En attendant, l'escouade s'apprête à arrêter Eddy Bazin. Qui l'attrapera en premier, la police ou les Lauzon ?

Réalisation : Stéphane Lapointe (saison 2, Canada, 2018)
Scénario : Joanne Arseneau
Épisode
7
Épisode 7 : Les heures avant le double meurtre

La battue organisée par Sylvain pour retrouver son père est reportée à cause de l'absence du maître-chien. Constance et Jonas en profitent pour interroger Paulo et Francine. Ils sont maintenant de sérieux suspects pour le meurtre de Maurice Lauzon, mais Fred et Antoine en doutent. Un double-meurtre survient à Ste-Thérèse.

Réalisation : Stéphane Lapointe (saison 2, Canada, 2018)
Scénario : Joanne Arseneau
Épisode
8
Épisode 8 : Le jour avant la négociation

Eddy Bazin se rend à la police : avouera-t-il l'intégralité du plan derrière l'assassinat de Stephano Cozzolino ? Dénoncera-t-il Rachelle ? Fred et Antoine apprennent que la cible initiale était Jimmy, non Stephano. Constance et Jonas attendent la confirmation des plongeurs pour fouiller le lac et arrêter Paulo et Francine.

Réalisation : Stéphane Lapointe (saison 2, Canada, 2018)
Scénario : Joanne Arseneau
Épisode
9
Épisode 9 : Les heures avant la fuite des deux frères

Les enquêteurs s'apprêtent à arrêter Paulo et Francine, mais ils ont disparu. Ils ignorent que la mafia et les Lauzon ont été plus rapides. Séquestrée dans un hangar, Francine tente de convaincre Tony qu'elle n'est pas liée aux meurtres et à l'assassinat raté de Jimmy. Paulo, lui, s'est échappé...

Réalisation : Stéphane Lapointe (saison 2, Canada, 2018)
Scénario : Joanne Arseneau
Épisode
10
Épisode 10 : Le jour avant la vengeance

L'escouade de Mascouche est abasourdie : Maurice Lauzon n'a pas été assassiné avec l'arme de Paulo. Curieusement, l'arme de Bobby est directement liée aux meurtres de Maurice Lauzon, de Dave Cusson et du faux Eddy. Les frères Orsini deviennent les principaux suspects. L'étau se resserre autour de Rachelle...

Réalisation : Stéphane Lapointe (saison 2, Canada, 2018)
Scénario : Joanne Arseneau