Épisode 11 : Envwèye, accouche !
Karine reçoit le premier numéro de sa revue, ce qui déclenche émotions et... contractions ! Pendant ce temps, Patrick et Sylvain élaborent un itinéraire très détaillé pour se rendre à l'hôpital en vue de l'accouchement de Stéphanie. Contre l'avis de Monique, Pierre fait des vérifications de dernière minute.
Réalisation : Charles-Olivier Michaud (saison 4, Canada, 2018)
Scénario : Frédéric Blanchette