À l'intérieur

Épisode 5 : Simon

Maxime sort du coma et révèle à Angèle le nom de l'assassin. Choquée par cette révélation, elle décide de ne pas en parler, persuadée qu'il ment. L'entourage d'Angèle, cependant, commence à s'interroger sur sa lucidité. La commissaire Favard découvre bientôt qu'elle lui a caché la vérité et lui retire l'enquête...

Réalisation : Vincent Lannoo (France, 2018)
Scénario : Jeanne Le Guillou, Bruno Dega

Épisode 6 : Ana

La mère d'Angèle persuade Bastien que sa fille perd la tête et qu'il faut l'interner. Mais Angèle parvient à s'enfuir. Certaine de connaître le coupable, elle convainc Favard de reprendre les fouilles. Dans le potager de la clinique, ils trouvent ce qu'ils cherchaient depuis le début : le coeur d'Ana...

Réalisation : Vincent Lannoo (France, 2018)
Scénario : Jeanne Le Guillou, Bruno Dega