Dounia et ses grands-parents apprivoisent le Canada, leur pays d'accueil. La petite fille a du mal à se faire aux saisons, à la nourriture et à la langue. Son père lui manque beaucoup. Heureusement, ses nouveaux amis vont l'aider à avancer.
Réalisation : André Kadi (saison 2, Canada, 2021)