Concours de traduction de poèmes

Cette année 2022, ce sera un concours de traduction de poésie à l'occasion du Printemps des Poètes et dont le thème sera "L'Éphémère".

Ce concours se déroulera entre le 21 mars et le 24 juin, et comme toujours, nous aurons 3 catégories : 11-15 ans, 16-18 ans et adultes. Ce concours est ouvert à tous les publics de plus de 11 ans et encourage la lecture, la compréhension et la création de poèmes.

C'est aussi l'occasion pour les étudiants d'améliorer leur niveau de français. Les candidats doivent traduire un poème et seront jugés par un jury de six personnes (2 personnes dans chaque catégorie).

CONCOURS

Les critères d'évaluation seront les suivants : Qualité de la langue Respect de l'essence poétique du texte (il ne s'agit pas d'une traduction littérale) La catégorie et donc celle des concurrents lors de l'évaluation de leurs traductions.

La participation au concours est gratuite et est ouvert à tous

Pour pouvoir participer, le concurrent doit être âgé de plus de 11 ans.

Les participants doivent soumettre une traduction libre du poème de leur catégorie.

L'enregistrement et l'envoi du texte seront effectués en utilisant le formulaire disponible sur le site web de l'Alliance française de Gijón.

Le participant doit être l'auteur de la traduction soumise.

CALENDRIER

Du 21 mars au 2 juin : Réception des textes via le formulaire disponible sur le site de l'Alliance française de Gijón.

15 juin : Publication des gagnants

24 juin : Remise des prix

PRIX

Le gagnant de chaque catégorie recevra les prix suivants :

• Adultes un séjour linguistique d'une semaine en France

• 16-18 ans une Tablette Samsung Galaxy TAB A8, 10.5, 64 Go.

• 11-15 ans, Casque Bluetooth

De plus, des prix seront également décernés aux deux autres finalistes de chaque catégorie. 

Les participants doivent envoyer leur texte par email à l'adresse email : cultura.afgijon@gmail.com en précisant leur nom, date de naissance et formulaire de contact (email et téléphone).

Règlement et formulaire :

http://www.alianzafrancesagijon.net/wp-content/uploads/2020/11/Formulario-de-inscripcion-Gijon-2022-4.pdf

Image