Une autre histoire

Episode 9

Anémone meets the private detective suggested by Lise and, at the same time, commemorates the anniversary of Claudio's death with Émilien. Jean-Olivier continues to see Ève, much to Benjamin's chagrin, who suffers more from the situation than he wants to admit.

Directed by: Brigitte Couture (Canada, 2019)
Cast: Marina Orsini (Anémone), Danielle Proulx (Lise), Sébastien Ricard (Vincent), Debbie Lynch-White (Caroline), Benoît McGinnis (Sébastien), Adam Kosh (Jean-Olivier), Mikhaïl Ahooja (Simon), Marilou Morin (Karla), Laurence Barrette (Olivia)

Episode 10

Hiring a private detective to find her eldest children seems to have opened a chink in Anémone's memory, allowing several worrying memories to resurface. Caroline and Benjamin have to come to terms with the possibility that their daughter Savanna may have assaulted Leo, their neighbour's son.

Directed by: Brigitte Couture (Canada, 2019)