The Marie-Labrecque high school welcomes some sixty teenagers, some are pregnant, others have just given birth. All are determined to graduate. A real challenge both for them and for the school's two heads, Tina and Christophe.
Christophe and Julie discuss the attitude they should take with Patrick during the mediation meeting. Rosalie makes an increasing number of demands and even complains to Jacinthe. Lucas is irritated by always being addressed as she.
Maxime expresses his dismay to Christophe concerning Daphné. The latter is now carrying out her first hours of community service. Anne is stressed by the idea of her son doing an internship with Christophe.
Christophe realises just how much Margaux is intimated by her mother. He calls Clément, Rosalie's boyfriend, in for a meeting to find out what his real intentions are. He also meets Lucas's parents and discovers how near the family is to exploding.
Tina encourages Derek, without hiding how difficult it will be to obtain custody of his son. He will have to improve his situation if he wants his request to be taken seriously. Rosalie is furious when she glimpses Patrice in Christophe's office.
