The Marie-Labrecque school welcomes some sixty teenagers, some are pregnant, others have just given birth. All are determined to graduate. A major challenge for them and for the establishment's two directors, Tina and Christophe.
Julie arrives at the school without warning, in the hope that Christophe will come with her to the hospital where she has to collect one of her daughters. Tina encourages Riliana, who has to persuade her social worker that her plans for the future are feasible.
Françoise examines Méli whose baby is almost due. The latter talks about it with Tina before warmly thanking Christophe for having supported her through difficult times. Tina admits to Christophe that she is finding it increasingly difficult to stand all the ordeals the students have to face.
Based on her excellent school report, Christophe tries to motivate Méli into continuing her studies in Montreal. Vivianne is once again being bullied by her father, who wants her to tell him whether it was Dylan who made her pregnant.
Christophe feels more powerless than ever concerning the problems facing his family. Charlotte is surprised by a present that she finds very touching. Vivianne is given information about how Dylan's trial is progressing.
