Members of the same the police squad, the divorced couple of Detective Inspector Léa Soler and Police Captain Paul Marchal continue their investigations in and around Montpellier. In work as in their personal lives, the former couple have to put their differences aside.