Jauffret is killed when the restaurant explodes. Christine disappears. She wanders Paris in shock, and seeks refuge with Michèle. Jean-Claude almost prevented the bombing, infuriating the OAS, which sentences him to death. But his boss decides not to kill him and urges him to vanish by joining the Foreign Legion. Colette is devastated by the death of Jauffret, the love of her life and father of her unborn child. Isabelle wants rid of Christine once and for all and asks Darnet to kill her and her husband. After a fierce argument with her parents, Colette moves in with Isabelle.
Directed by: Laurent Tuel (season 1, France, 2018)
Screenplay: Nicole Jamet, Véronique Lecharpy, Sylvain Saada, Valentine Milville, José Caltagirone
Cast: Marie Gillain (Christine Beauval), Guillaume de Tonquédec (Pierre Beauval), Grégory Fitoussi (Éric Jauffret), Christiane Millet (Michèle Pavi), Barbara Probst (Isabelle Auclair), Anne-Sophie Soldaini (Colette Beauval), Baptiste Carrion-Weiss (Jean-Claude Beauval), Clément Aubert (Philippe Lefebvre), Jean-Yves Chatelais (Joseph Darnet)