After being sacked, Christine manages to get on air to speak directly to viewers. She threatens to reveal that Darnet was at the swingers' parties if he doesn't rehire her. She leaves home and moves in with Philippe Lefebrvre. Recruited by the OAS, a terrorist group, Jean-Claude's first mission is to bomb a restaurant. He plants the device, but watching the restaurant he sees Jauffret enter, then Christine. He tries to intervene, but it's too late.
Directed by: Laurent Tuel (season 1, France, 2018)
Screenplay: Nicole Jamet, Véronique Lecharpy, Sylvain Saada, Valentine Milville, José Caltagirone
Cast: Marie Gillain (Christine Beauval), Guillaume de Tonquédec (Pierre Beauval), Grégory Fitoussi (Éric Jauffret), Christiane Millet (Michèle Pavi), Barbara Probst (Isabelle Auclair), Anne-Sophie Soldaini (Colette Beauval), Baptiste Carrion-Weiss (Jean-Claude Beauval), Clément Aubert (Philippe Lefebvre), Jean-Yves Chatelais (Joseph Darnet)