Isabelle takes Colette hostage: if Pierre doesn't close Mondovision, his daughter will be killed. To save her, he tries to sabotage the transmitter. At RTF, Christine prepares to announce the Mondovision news. She knows that if the news goes out, Colette will die...
Directed by: Laurent Tuel (season 1, France, 2018)
Screenplay: Nicole Jamet, Véronique Lecharpy, Sylvain Saada, Valentine Milville, José Caltagirone