No upcoming broadcast (for now).
Filter by subtitle language
Episode 4: A touch of the grumpies
The Newbies are finally back again, but not everyone's delighted about it, and a local radio presenter causes them a whole heap of problems. André and Luc have to use all their imagination to calm him down and avoid him wrecking their come-back.
Directed by: Frédéric Nassif (season 2, Canada, 2019)
Screenplay Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet
Cast: Christian Essiambre (Christian), André Roy (André), Luc Leblanc (Luc), Raphaëlle Lalande (Amélie), Catherine Bérubé (Ann-Julie), Marc Lamontagne (Lamont), Chloé Lévesque (Sophie), Matthieu Girard (Jean-Marc), Karène Chiasson (Isabelle)