Episode 2: Hangover
Having replaced the Newbies by alcohol and Christian has totally lost control, in addition to his memory. Luc doesn't have time to help Christian, he's far too busy being courted by his former boss.
Directed by: Frédéric Nassif (season 2, Canada, 2019)
Screenplay Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet