Image
lâcher-prise - vignette
Series

Lâcher-prise

( Season 4 )
Simon and Valérie, pregnant, make their partnership official. An opportunity for them to discover their respective families-in-law, and the shared custody of the children. Éric and Kevin are busy organising their wedding, that promises more than a few surprises. At the same time, they start the process for assisted procreation.

Episodes

Episode
5
Tu te magasines une soupe aux dents
Episode 5: Raised hackles and ruffled feathers bear no smiles

Madeleine's new antidepressants are making her more impetuous than usual. Simon is in a state as he tells his daughters that he's moving in with Valérie. Their reaction isn't quite what he was expecting! Aware that what her mother is saying is hurtful to everyone, Valérie encourages her to apologise.

Directed by: Sébastien Gagné (season 4, Canada, 2019)
Screenplay: Isabelle Langlois
Episode
6
C'est pas moi qui a mis l'éléphant dans la pièce
Episode 6: It wasn't me that let the elephant into the room

The big day has arrived: Simon is moving into Valérie's house. Everyone, even Madeleine, lends a hand. Despite being warned by friends and family, Valérie does too much and ends up at the doctor's. Kevin and Éric argue about their wedding.

Directed by: Sébastien Gagné (season 4, Canada, 2019)
Screenplay: Isabelle Langlois
Episode
7
Embargo
Episode 7: Embargo

Valérie finds doing nothing unbearable but Shawn's sudden arrival offers her a way to be useful. Éric and Kevin are waiting impatiently for a call from the surrogate mother in order to go ahead with the insemination. Following a session with Rachel, they have an important decision to take.

Directed by: Sébastien Gagné (season 4, Canada, 2019)
Screenplay: Isabelle Langlois
Episode
8
I lost my baby
Episode 8: I lost my baby

Valérie's nightmares disturb everyone's sleep in the house, so she decides to consult Rachel. Madeleine, Suzanne and Jacinthe take their role as grandmothers very seriously and decide to get the baby's nursery ready. Finally, Éric and Kevin head off to the USA for the insemination of the surrogate mother.

Directed by: Sébastien Gagné (season 4, Canada, 2019)
Screenplay: Isabelle Langlois
Episode
9
La paix dans le monde pis toute la patente
Episode 9: Peace in the world and all that stuff

Valérie is feeling serene and announces to the family, and to Rachel, that she wishes to bring the family therapy to a close. Just as everyone agrees, Gilles surprises them by opposing his daughter's decision. Éric and Kevin receive confirmation that they're going to be fathers.

Directed by: Sébastien Gagné (season 4, Canada, 2019)
Screenplay: Isabelle Langlois
Episode
10
Voyager léger
Episode 10: Travelling light

As he is finishes settling into their house, Simon is worried about having a tête-à-tête with Éric. Madeleine, surprised by her own spontaneity, offers to help Shawn clear out his garage. Being of a sentimental nature, he gets a little bit too attached to her.

Directed by: Sébastien Gagné (season 4, Canada, 2019)
Screenplay: Isabelle Langlois