Markus, the football club's physio, claims he was the one who killed young Driss. For Inspector Drummer, the case is over, but Yoann remains unconvinced: Markus' story doesn't match with the autopsy report. Tensions begin to rise between the two police officers.
Directed by: Matthieu Donck (season 1, Belgium, 2015)
Screenplay: Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck, Stéphane Bergmans
Cast: Yoann Blanc (Yoann Peeters), Guillaume Kerbusch (Sebastian Drummer), Jean-Henri Compère (Rudy Geeraerts), Anne Coesens (Inès Buisson), Catherine Salée (Brigitte Fischer), Sophie Breyer (Camille Peeters), Sophie Maréchal (Zoé Fischer), Jasmina Douieb (the psychiatrist), Jérémy Zagba (Driss Assani)
Awards: best French-language series at the 7th Séries Mania festival (2016)
Parental guidance: TV-PG