Episode 10
Accused of murder, Yoann Peeters is freed thanks to the psychiatric report. Fragile and still suspended, he's told to rest, but returning to normal life is difficult. When he learns that the murderer has been arrested in Germany, Yoann goes under again. For him, nothing makes any sense...
Directed by: Matthieu Donck (season 1, Belgium, 2015)
Screenplay: Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck, Stéphane Bergmans