Faits divers

Episode 9: The hours before the two brothers take flight

The investigators prepare to arrest Paulo and Francine, but they've disappeared. They don't know that the mafia and the Lauzons got there first. Held in a warehouse, Francine tries to persuade Tony that she's not involved in the murders and Jimmy's attempted murder. As for Paulo, he's managed to escape...

Directed by: Stéphane Lapointe (season 2, Canada, 2018)
Screenplay: Joanne Arseneau
Cast: Isabelle Blais (Constance Forest), Fred-Éric Salvail (Antoine Chevrier-Marseau), Émile Proulx-Cloutier (Frédérik Bérubé), Maxime Mailloux (Jonas), Patrick Hivon (Sylvain Lauzon), Rachel Graton (Rachelle Lauzon), Alexandre Goyette (Jimmy O'Connor), Luc Senay (Paulo Fauteux), Chantal Baril (Francine Bienvenue), Roger Léger (Maurice Lauzon), Alexa-Jeanne Dubé (Zoé Forest), Guy Nadon (Serge Forest)
Genre: thriller
Awards: best director of a drama series, best casting director at the 2019 Gémeaux
Parental guidance: not recommended for children under the age of 10 (-10)