Series

Faits divers

( Season 2 )
Not recommended for under 10 years.
A gunman bursts into the Caffè Firenze, where the North Shore Italian mafia hang out. The godfather's nephew is killed. The principal witness belongs to the Lauzon clan, whose leader mysteriously disappears the same evening. Constance and her team head the investigation...

Episodes

Episode
9
Les heures avant la fuite des deux frères
Les heures avant la fuite des deux frères
Episode 9: The hours before the two brothers take flight

The investigators prepare to arrest Paulo and Francine, but they've disappeared. They don't know that the mafia and the Lauzons got there first. Held in a warehouse, Francine tries to persuade Tony that she's not involved in the murders and Jimmy's attempted murder. As for Paulo, he's managed to escape...

Directed by: Stéphane Lapointe (season 2, Canada, 2018)
Screenplay: Joanne Arseneau
More info
Episode
10
Le jour avant la vengeance
Episode 10: The day before the revenge

The Mascouche squad are stunned: it wasn't Paulo's weapon that killed Maurice Lauzon. Strangely, Bobby's gun is directly linked to the murders of Maurice Lauzon, Dave Cusson and the fake Eddy. The Orsini brothers become the prime suspects. The noose begins to tighten around Rachelle...

Directed by: Stéphane Lapointe (season 2, Canada, 2018)
Screenplay: Joanne Arseneau
More info

Series

Our selection