En pleine tempête
Filter by subtitle language
Episode 8: At the height of the storm
Whilst standing-in for Doucet, Kader has to help Gabriel, who had shot a suspect during a burglary. It's a clear case of self-defence except that the thief's weapon can't be found. An inspector has just audited the police station with the intention of closing it...
Directed by: Karim Ouaret (season 6, France, 2018)
Screenplay: Cécile Leclère, Yannick Hervieu, Lionel Olenga
Cast: Abdelhafid Metalsi (Kader Cherif), Aurore Erguy (Roxane Le Goff), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Joël Baudemont), Greg Germain (Jean-Paul Doucet), Vincent Primault (Philippe Dejax), Samir Zrouki (Eddy Valette), James Gonin (Gabriel), Manon Elezaar (Jenifer), Sonia Bendhaou (Sarah), Nathalie Blanc (Christelle Laurent)