Karine is devoted to the clients at the gym, which earns her a promotion. Unhappy in his job, Patrick dreams of owning his own food truck. Stéphanie begins her career as an interior decorator and Pierre gets his first customer.
Directed by: Charles-Olivier Michaud (Canada, season 2, 2015)
Screenplay: Pascale Bilodeau
Cast: Catherine-Anne Toupin (Karine), Antoine Bertrand (Patrick), Marie-Thérèse Fortin (Monique), Marc Messier (Pierre), Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier (Sylvain), Émile Proulx-Cloutier (Richard), Annabelle Guérin (Jeanne), Diane Lavallée (Sylvie), Geneviève Brouillette (Nathalie)
Genre: comedy drama