Patrick prepares his pitch for the new restaurant project; will he convince his bank manager? Monique is worried that Stéphanie, who's left to visit Sylvain in France, will settle there permanently with her children. Karine has to handle her client's chronic anxiety.
Directed by: Charles-Olivier Michaud (season 5, Canada, 2019)
Screenplay: Yann Tanguay