Filter by subtitle language
Vincent Morel passes on to Milan an envelope containing the details of his next mission. Meanwhile, Cassandra passes herself off as a journalist in order to get close to Erik Matthew. Her aim: to distract his attention so that Bob can get his hands on the information on his computer.
Directed by: Rafaël Ouellet (season 3, Canada, 2017)
Cast: Karine Vanasse (Justine Laurier), David La Haye (Vincent Morel), Patrice Godin (Bob Ryan), Éric Bruneau (Milan Garnier), Charlotte Aubin (Cassandra Boyd), Isabelle Blais (Évelyne Laurier), Émile Proulx-Cloutier (Thylan Manseau), Clauter Alexandre (Jérémie Langlois), Catherine St-Laurent (Vicky Duclos), Andreas Apergis (Jim Grant), Michael McNally (Erik Matthew)
Parental guidance: TV-PG