Two years after the arson attack on their house, the Berthet family have set up home at a campsite: Les Hérissons. Each member of the family tries as best they can to take control of their life. But with the Berthets nothing ever goes quite as expected.
Directed by: Adriana Da Fonseca, Fred De Loof, Peter Ninane, Govinda Van Maele (season 2, Belgium, 2021)
Screenplay by: Peter Ninane, Julien Vargas, Sylvain Daï, Pierre Hageman
Cast: Pierre Nisse (Didier), Julien Vargas (Yvan), Gémi Diallo (Nathalie), Laura Sepul (Cynthia), Fred De Loof (Rayan), Sophie Breyer (Jessica), Anaël Snoel (Cheyenne), Sophia Leboutte (Larissa), Chantal Pirotte (Gisèle), Juliette Halloy (Stacy), Jules Barbason (Timmy)
Genre: comedy
Pablo has returned to Marsoux. He needs Didier and Yvan to recover his snake Miranda, kidnapped by a gang of Albanian mafiosi. Meanwhile Jess has become a delivery courier for Bigfood and is fighting to become employee of the month.
Directed by: Adriana Da Fonseca, Fred De Loof, Peter Ninane, Govinda Van Maele (season 2, Belgium, 2021)
Screenplay by: Peter Ninane, Julien Vargas, Sylvain Daï, Pierre Hageman
Yvan has been given a community service sentence and now has to work for a local charity. But he's already made himself an enemy, the president's son! Meanwhile, Cynthia has become strangely addicted to the bingo organised at Dona's bar.
Directed by: Adriana Da Fonseca, Fred De Loof, Peter Ninane, Govinda Van Maele (season 2, Belgium, 2021)
Screenplay by: Peter Ninane, Julien Vargas, Sylvain Daï, Pierre Hageman
Didier sees his tuning competition come to nothing because of Jaxon, who has crashed his hearse. Rayan and Cheyenne find themselves lost in the middle of the forest, in search of a petrol pump. Martial clumsily tries to invite Larissa to Adamo's concert.
Directed by: Adriana Da Fonseca, Fred De Loof, Peter Ninane, Govinda Van Maele (season 2, Belgium, 2021)
Screenplay by: Peter Ninane, Julien Vargas, Sylvain Daï, Pierre Hageman
Stacy wants to attempt the entrance exam for a film school. She's written a short film and wants Timmy to play the lead character. Didier and Cynthia have arranged a meeting to finalise their adoption application.
Directed by: Adriana Da Fonseca, Fred De Loof, Peter Ninane, Govinda Van Maele (season 2, Belgium, 2021)
Screenplay by: Peter Ninane, Julien Vargas, Sylvain Daï, Pierre Hageman
Didier, Cynthia and Jaxon prepare to head off for a weekend at the seaside. But Manu's unexpected return scuppers their plans. Meanwhile, Yvan and Nathalie try to understand why Nina is biting the other children in the day care nursery.
Directed by: Adriana Da Fonseca, Fred De Loof, Peter Ninane, Govinda Van Maele (season 2, Belgium, 2021)
Screenplay by: Peter Ninane, Julien Vargas, Sylvain Daï, Pierre Hageman
The wedding day has finally arrived. Rayan offers Timmy a smart hair clipper, but the machine's AI goes awry making the clippers totally uncontrollable. Cynthia manages the guests invited for the ceremony as best she can.
Directed by: Adriana Da Fonseca, Fred De Loof, Peter Ninane, Govinda Van Maele (season 2, Belgium, 2021)
Screenplay by: Peter Ninane, Julien Vargas, Sylvain Daï, Pierre Hageman
