Image
Aux animaux la guerre
Series

Aux animaux la guerre

The story of a man who refuses to give up, a labour inspector who specialises in lost causes, as well as Bruce, a bodybuilder who thinks he is Tony Montana, Tokarev, a pimp undergoing chemotherapy, and Jordan, a teenager who would do anything for the lovely Lydie. And the story of a handful of workers who want to save their factory.

Episodes

Episode
1
Episode 1
Episode
2
Episode 2

Things get increasingly complicated for Martel. He is called in to help organize the redundancy plan, and has to deal with the managers who want to close down quickly and his colleagues who don't trust him. His financial problems are also getting worse, to the point where he ends up stealing from the till of the works committee. Rita takes in her young brother Greg, who has just been dumped, but living together proves difficult. Bruce gets involved with the Benbareks, dangerous traffickers who offer him a deal.

Directed by: Alain Tasma (France, 2018)
Episode
3
Episode 3

Under the Benbareks' orders, Bruce and Martel kidnap a girl in Strasbourg. But the abduction is a fiasco and the young woman manages to escape. As she runs along the road, shocked and half-naked, she is picked up by Rita. After this mess-up, Bruce decides to lie low, leaving Martel to cope with the consequences of the failed kidnapping. At the factory, the workers come across the letters addressed to Rita's superiors by their management.

Directed by: Alain Tasma (France, 2018)
Screenplay: Nicolas Mathieu, Alain Tasma
Episode
4
Episode 4

Martel learns that the Benbareks have paid a visit to his mother. The message is clear, he has to find the girl. Vélocia decides to sue Rita. The media take an interest in the case, and the Ministry gets word of it. The similar situations of Martel and Rita bring them together and a bond is formed. In Strasbourg, Tokarev, who used to be Victoria's pimp, has identified the kidnappers. Even though he has terminal cancer, he wants to settle his scores before dying.

Directed by: Alain Tasma (France, 2018)
Screenplay: Nicolas Mathieu, Alain Tasma
Episode
5
Episode 5

Rita has been attacked at her home and Jimmy, Tokarev's henchman, has got his hands on Victoria. Things are no better for Martel. The Benbareks are increasingly threatening and his powerlessness against the management is driving him mad. And a tragic event adds to his problems: the death of his mother. Rita is discharged from hospital and moves in with Martel. Lydie and Jordan take to the road with backpacks and a gun found in Bruce's car.

Directed by: Alain Tasma (France, 2018)
Screenplay: Nicolas Mathieu, Alain Tasma
Episode
6
Episode 6

Rita is living with Martel but is asking herself more and more questions about the personality of this man who she realizes she knows little about. When she finds a compromising photo in a drawer she decides to move out. Alone again, Martel can no longer contain the rage that has been building within him for too long and all his suppressed violence explodes. Rita investigates and finds a lead as to the whereabouts of Victoria. Jordan and Lydie are still on the road but have run out of money. They steal a car at a service station and are now on the run.