Image
Au secours de Béatrice - vignette
Series

Au secours de Béatrice

( Season 5 )
The fifth season of this popular Canadian series that follows daily life in a hospital emergency department, centred around Béatrice Clément. Doubts and self-questioning for some, certainties for others, set against a background of the medical cases that, with intensity and emotion, push the staff to their limits and beyond.

Episodes

Episode
5
Episode 5: Finding the right place

Véronique is devastated by the death of Jipi. At Saint-Hippolyte, it's time for a reshuffle and Béatrice appears to be the ideal candidate. At the same time Benoît receives an unexpected and somewhat unwanted offer. The arrival of a strange case at the hospital helps Arnaud discover his vocation.

Directed by: Alexis Durand-Brault (season 5, Canada, 2017)
Screenplay, dialogues: Francine Tougas
Episode
6
Episode 6: Béatrice's Tuesdays

With the help of Mr P, Béatrice realises how far she has come since she began her therapy. Isabelle has trouble walking. Béatrice has an idea on how to help her, but it upsets the stability of her family. Gin qualifies as a nurse and thinks about her future.

Directed by: Alexis Durand-Brault (season 5, Canada, 2017)
Screenplay, dialogues: Francine Tougas