A fourth season for the successful Canadian series that follows the daily life of Béatrice Clément and her team in a hospital emergency department. Doubts and questions for some, certainties for others and cases that are always as intense as they are moving, pushing the medical personnel to surpass themselves.