Nouveau-Brunswick : la rivière Miramichi
Première partie du voyage au Nouveau-Brunswick. Derek fait découvrir son camp de pêche, le Wolfpeak Lodge, situé sur le bord de la rivière Miramichi. On décide de pêcher à l'intersection des rivières Renous et Miramichi, endroit idéal pour la pêche à la mouche pendant la marée haute.
Réalisation : Fred Campbell, Hugo Perrin, Étienne Turmel (saison 4, Canada, 2018)