No upcoming broadcast (for now).
Le bal costumé
Fancy dress ball
A fancy dress ball is being held in the village and Lila joins in, suitably masked. Meanwhile, Léo tries to find Nicky and Lila's hiding place by using a drone.
Directed by: Yann Tanguay (season 1, Canada, 2019)
Screenplay: Robin Balzano, Martin Doyon
Cast: Rémy Girard (Zoubi), Mathéo Piccinin-Savard (Léo), Vivi-Anne Riel (Zoé), Alfred Poirier (Marcus), Philippe Scrive (Tom), Jade Brind'Amour (Nicky), Jean-François Beaupré (Paquet), Aurélia Arandi-Longpré (Lila), Salomé Corbo (Julianne)