Les Mutants

Licence to hunt

Lila makes the most of the early hours to discretely return Tom's quad bike. Wanting to see the mysterious stranger again as soon as possible, Tom tracks the slightest clue.

Directed by: Stéphane Lapointe (season 1, Canada, 2019)
Screenplay: Marc-Antoine Cyr
Cast: Rémy Girard (Zoubi), Mathéo Piccinin-Savard (Léo), Vivi-Anne Riel (Zoé), Alfred Poirier (Marcus), Philippe Scrive (Tom), Jade Brind'Amour (Nicky), Jean-François Beaupré (Paquet), Aurélia Arandi-Longpré (Lila), Salomé Corbo (Julianne)

Epidemic

Marcus is determined to find a remedy for Zoé's skin condition. Meanwhile, Lila is hurt by Tom's look of disgust when they meet.

Directed by: Stéphane Lapointe (season 1, Canada, 2019)
Screenplay: Louis-Charles Sylvestre
Cast: Rémy Girard (Zoubi), Mathéo Piccinin-Savard (Léo), Vivi-Anne Riel (Zoé), Alfred Poirier (Marcus), Philippe Scrive (Tom), Jade Brind'Amour (Nicky), Jean-François Beaupré (Paquet), Aurélia Arandi-Longpré (Lila), Salomé Corbo (Julianne)

Taming

Julianne accuses Léo of having betrayed her and tells him never to return to the barn again. Tom finds that his brother is acting more and more strangely. He decides to follow him in secret.

Directed by: Stéphane Lapointe (season 1, Canada, 2019)
Screenplay: Louis-Charles Sylvestre
Cast: Rémy Girard (Zoubi), Mathéo Piccinin-Savard (Léo), Vivi-Anne Riel (Zoé), Alfred Poirier (Marcus), Philippe Scrive (Tom), Jade Brind'Amour (Nicky), Jean-François Beaupré (Paquet), Aurélia Arandi-Longpré (Lila), Salomé Corbo (Julianne)

Proof

Marcus wants to pierce the mystery of the mutants. Tom tries to see Lila again, but is hampered by Laurence constantly following him.

Directed by: Stéphane Lapointe (season 1, Canada, 2019)
Screenplay: Marc-Antoine Cyr
Cast: Rémy Girard (Zoubi), Mathéo Piccinin-Savard (Léo), Vivi-Anne Riel (Zoé), Alfred Poirier (Marcus), Philippe Scrive (Tom), Jade Brind'Amour (Nicky), Jean-François Beaupré (Paquet), Aurélia Arandi-Longpré (Lila), Salomé Corbo (Julianne)

The pact

Léo finds Julianne injured in the forest. At the same time, Agent Paquet is hanging around the barn and doesn't seem in any hurry to go away...

Directed by: Stéphane Lapointe (season 1, Canada, 2019)
Screenplay: Marc-Antoine Cyr
Cast: Rémy Girard (Zoubi), Mathéo Piccinin-Savard (Léo), Vivi-Anne Riel (Zoé), Alfred Poirier (Marcus), Philippe Scrive (Tom), Jade Brind'Amour (Nicky), Jean-François Beaupré (Paquet), Aurélia Arandi-Longpré (Lila), Salomé Corbo (Julianne)

Barn Zero

Léo, Tom and Zoubi join forces to prevent the barn being demolished. Without meaning to do so, Laurence has put the mutants in a dangerous situation.

Directed by: Yann Tanguay (season 1, Canada, 2019)
Screenplay: Annie Langlois, Marie-Frédérique Laberge-Milot
Cast: Rémy Girard (Zoubi), Mathéo Piccinin-Savard (Léo), Vivi-Anne Riel (Zoé), Alfred Poirier (Marcus), Philippe Scrive (Tom), Jade Brind'Amour (Nicky), Jean-François Beaupré (Paquet), Aurélia Arandi-Longpré (Lila), Salomé Corbo (Julianne)

All for the love of Stef

During the repairs to the barn, Lila, her sister and her mother move to the campsite. At the same time, Marcus takes his new job in the shop very seriously.

Directed by: Yann Tanguay (season 1, Canada, 2019)
Screenplay: Annie Langlois
Cast: Rémy Girard (Zoubi), Mathéo Piccinin-Savard (Léo), Vivi-Anne Riel (Zoé), Alfred Poirier (Marcus), Philippe Scrive (Tom), Jade Brind'Amour (Nicky), Jean-François Beaupré (Paquet), Aurélia Arandi-Longpré (Lila), Salomé Corbo (Julianne)

Sparks will fly!

Tom and Zoé try to protect the mutants' secret as the work on the barn continues, but everything goes wrong...

Directed by: Yann Tanguay (season 1, Canada, 2019)
Screenplay: Annie Langlois, Marie-Freìdeìrique Laberge-Milot
Cast: Rémy Girard (Zoubi), Mathéo Piccinin-Savard (Léo), Vivi-Anne Riel (Zoé), Alfred Poirier (Marcus), Philippe Scrive (Tom), Jade Brind'Amour (Nicky), Jean-François Beaupré (Paquet), Aurélia Arandi-Longpré (Lila), Salomé Corbo (Julianne)