Kids

Simon is an adorable little rabbit bursting with energy and creativity. But he's also at that age when you rebel, do silly things and defy your parents... Simon has much to learn! Fortunately, he always comes out of it with humour and a smile.

Bouyou appears to be a normal little boy but in secret he's actually a... superhero! Thanks to Tabli, his magic tablet, he is able to recover the riches stolen from Africa by Mr Komo, a wealthy collector.

In each episode, the talking machine sends Gabâo a question about a technical object or our environment. To reply, Gabâo steps through the door of knowledge and is carried away to a universe where information is illustrated by images from real-life.

Max, a young rapper aged 11, discovers classical music thanks to the great conductor, Daniel Barenboim. But juggling rap concerts, basketball matches and preludes by Bach is far from simple, particularly when no one on his housing estate knows about his secret passion...