Einstein

Dans le monde des malentendants

En 2022, la Télévision suisse a élargi son offre de programmes en langue des signes, avec mille heures de diffusion prévues à l'échelle nationale. « Einstein » en fait partie et, pour cette première émission traduite en langues des signes, l'équipe nous emmène dans les coulisses de la télévision. Nous découvrons le travail des interprètes et rencontrons un cinéaste non-entendant ainsi que tout le comité de rédaction de l'émission « Signes ». Nous faisons aussi la connaissance avec la professeure de langue des signes Katja Tissi, auteure du premier manuel de grammaire de langue des signes suisse. Un épisode qui permet de mesurer le chemin parcouru par les non-entendants vers la reconnaissance officielle de leur langue.

Présentation : Tania Chytil.