TV5MONDE Europe

Im Jahr 1904 zieht der junge Züricher Othmar Hermann Ammann (1879-1965) in die Vereinigten Staaten. Innerhalb seiner 60-jährigen beruflichen Karriere baut er Hängebrücken, die zu Symbolen der Modernität werden. Ein Rückblick auf das Leben dieses visionären Baumeisters, der von der Dynamik des Amerikas im 20. Jh. getragen wurde.

Colette, eine rüstige, egoistische und zänkische Achtzigjährige, teilt sich eine große Wohnung mit ihrer jüngeren Schwester Maryvonne. Als die beiden aufs Land verreisen, vertrauen sie die Wohnung Maryvonnes Enkelin Julie an. Eines Tages lernt Julie Victor und seinen Vater François kennen, die auf der Straße leben, und beschließt, sie aufzunehmen. Da kehrt Colette unverhofft zurück ...

Alex und Angelo ermitteln im Fall des plötzlichen Verschwindens von Wachtmeister Leblanc, der sich in Luft aufgelöst und nur eine seltsame Inschrift auf der Hülle seines Polizeiausweises hinterlassen hat. Gleichzeitig werden zwei Jugendliche ins Krankenhaus eingeliefert, die fast eine Überdosis einer starken synthetischen Droge eingenommen haben, die sie in den Bergen fanden.

In Norwegens Wildnis starten Nans und Mouts zu einer langen, mehr oder weniger improvisierten Reise. Die beiden Weggefährten möchten einen Kindheitstraum verwirklichen und haben nur ein Ziel: das Meer zu erreichen und eine Nacht in einem Leuchtturm zu verbringen.