Valérie verkündet ihrer gesamten Familie sowie Rachel in aller Ruhe, dass sie mit der Familientherapie aufhören möchte. Als dem alle zustimmen überrascht Gilles alle, indem er der Entscheidung seiner Tochter widerspricht. Éric und Kevin erhalten die Bestätigung, dass sie Vater werden.
Regie: Sébastien Gagné (Staffel 4, Kanada, 2019)
Drehbuch: Isabelle Langlois
Mit: Sophie Cadieux (Valérie), Sylvie Léonard (Madeleine), Gildor Roy (Gilles), Simon Lacroix (Éric), Éric Paulhus (Kevin), Charlie Laplante (Bianca), Jean-Moïse Martin (Simon), Christine Beaulieu (Josiane), Emmanuel Schwartz (J-F), Thomas Haché (Thomas), Lili Arseneau (Margot)
Genre: Tragikomödie