Der Alltag von Notfallärztin Béatrice Clément.

Polizeichefin Déa Versini und Jimmy sind unzertrennlich: An ihnen kommt keine Straftat vorbei. Aber mit der Ankunft des attraktiven Leutnants Matthieu Delcourt wird sich die Lage verändern.

Dank der Komplizenschaft von Julien Baumgartner hat Caïn sein Leben geändert, künftig will er es in Farbe sehen! Aber das Schicksal wird es ihm schwer machen.

Willkommen in der Strafvollzugsanstalt von Lietteville! Im Mittelpunkt der Serie steht der Alltag eine kleine Gruppe von Frauen der gleichen Einheit, der Einheit 9.