Die Marie-Labrecque-Schule hat rund 60 Schülerinnen, von denen einige schwanger sind und andere vor Kurzem ein Kind geboren haben. Alle sind entschlossen, ihren Schulabschluss zu machen. Eine große Herausforderung für sie selbst und die beiden Leiter der Einrichtung, Tina und Christophe.
Julie taucht unangemeldet in der Schule auf und hofft, dass Christophe sie ins Krankenhaus begleitet, wo sie eine ihrer Töchter abholen muss. Tina spricht Riliana Mut zu, die ihre Sozialarbeiterin davon überzeugen muss, dass ihr Lebensplan realistisch ist.
Regie: Jean-Philippe Duval (Staffel 2, Kanada, 2020)
Drehbuch: Danielle Trottier
Françoise untersucht Méli, die bald gebären wird. Diese spricht mit Tina über die Geburt, dann dankt sie Christophe herzlich für seine Unterstützung in schwierigen Momenten. Tina vertraut Christophe an, dass es ihr immer schwerer fällt, die Probleme der Schülerinnen mitzuerleben.
Regie: Jean-Philippe Duval (Staffel 2, Kanada, 2020)
Drehbuch: Danielle Trottier
Christophe weist auf Mélis hervorragende Schulnoten hin und versucht sie zu motivieren, ihre Ausbildung in Montreal fortzusetzen. Vivianne wird erneut von ihrem Vater belästigt, der von ihr wissen möchte, ob es Dylan war, der sie geschwängert hat.
Regie: Jean-Philippe Duval (Staffel 2, Kanada, 2020)
Drehbuch: Danielle Trottier
Christophe fühlt sich angesichts der Probleme in seiner Familie hilfloser denn je. Charlotte bekommt ein überraschendes Geschenk, das sie sehr berührt. Vivianne erhält Informationen dazu, wie sich Dylans Prozess entwickelt.
Regie: Jean-Philippe Duval (Staffel 2, Kanada, 2020)
Drehbuch: Danielle Trottier
Riliana bittet Christophe um einen großen Gefallen. Vivianne vertraut Tina an, wie verzweifelt sie ist, zeigt aber auch, dass sie entschlossen ist, ihr Leben in die Hand zu nehmen.
Regie: Jean-Philippe Duval (Staffel 2, Kanada, 2020)
Drehbuch: Danielle Trottier
Éric vertraut Christophe ein Geheimnis an, das Éloïze betrifft. Tina erhält Informationen zu ihrer leiblichen Mutter. Außerdem spricht sie Riliana Mut zu, die zu einem Termin erscheinen muss, bei dem es um das Sorgerecht für ihre Tochter geht.
Regie: Jean-Philippe Duval (Staffel 2, Kanada, 2020)
Drehbuch: Danielle Trottier
