Les Newbies

Folge 1: Das fehlende Teil

Der Misserfolg beim Zoofest bringt die Freundschaft zwischen André und Christian in Gefahr. Amélie kommt auf eine ungewöhnliche Idee, um zu versuchen, sie wieder zu versöhnen. Sie braucht dazu die Hilfe ihrer Schwester.

Regie: Frédéric Nassif (Staffel 2, Kanada, 2019)
Drehbuch:Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet

Folge 2: Katerstimmung

Christian tröstet sich mit Alkohol über die Trennung von den Newbies und verliert nicht nur die Kontrolle, sondern auch sein Gedächtnis. Luc hat keine Zeit, Christian zu helfen, weil er sich von seiner ehemaligen Chefin umwerben lässt.

Regie: Frédéric Nassif (Staffel 2, Kanada, 2019)
Drehbuch:Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet

Folge 3: Keine Hochzeit und eine Beerdigung

Nach einer missglückten Einbalsamierung wird André angeheuert, um den Ruf eines Bestattungsunternehmens zu retten. Da es nicht den Anschein hat, dass sich die Newbies neu formieren, bittet Luc Christian, ein neues Duo zu bilden.

Regie: Frédéric Nassif (Staffel 2, Kanada, 2019)
Drehbuch:Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet