In dieser 8. Staffel gerät das Team der Kriminalpolizei mitten in eine Schmierenkomödie. Die amourösen Rivalitäten zwischen Caïn und Legrand scheinen unüberwindbar - und die Atmosphäre während der Ermittlungen ist mehr als gespannt. Für Lucie ist es womöglich an der Zeit, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen...