Folge 10
Moïse vermutet einen Maulwurf beim Geheimdienst und beschafft sich einen Lügendetektor, um diesen zu entlarven. Merlaux befürchtet, dass der Colonel erfährt, dass er Sophie weiterhin sieht. Der Colonel selbst hat Angst, dass seine zweifelhaften Aktivitäten während der Besatzung ans Licht kommen und seinem Ruf schaden...
Regie: Alexandre Courtès (Staffel 1, Frankreich, 2014)
Drehbuch: Jean-François Halin, Claire Lemaréchal, Jean-André Yerlès