Au service de la France

Folge 9

Moulinier, Jacquard und Calot bereiten sich auf eine wichtige Mission vor: Sie wollen inkognito nach England reisen, um bei einem Rugby-Match der französischen Mannschaft dabei zu sein! Moïse jedoch schickt sie nach Algier, um einen Terroristen festzunehmen...

Regie: Alexandre Courtès (Staffel 1, Frankreich, 2014)
Drehbuch: Jean-François Halin, Claire Lemaréchal, Jean-André Yerlès

Folge 10

Moïse vermutet einen Maulwurf beim Geheimdienst und beschafft sich einen Lügendetektor, um diesen zu entlarven. Merlaux befürchtet, dass der Colonel erfährt, dass er Sophie weiterhin sieht. Der Colonel selbst hat Angst, dass seine zweifelhaften Aktivitäten während der Besatzung ans Licht kommen und seinem Ruf schaden...

Regie: Alexandre Courtès (Staffel 1, Frankreich, 2014)
Drehbuch: Jean-François Halin, Claire Lemaréchal, Jean-André Yerlès

Folge 11

Während die paranoide Veranlagung Calots durch die Jagd nach dem Maulwurf beflügelt wird, bestätigen sich die Befürchtungen des Colonel: Moïse gräbt in seiner Vergangenheit als Kollaborateur...

Regie: Alexandre Courtès (Staffel 1, Frankreich, 2014)
Drehbuch: Jean-François Halin, Claire Lemaréchal, Jean-André Yerlès

Folge 12

Der Colonel will den Praktikanten aus dem Weg schaffen und schickt Merlaux nach Algier. Seine Aufgabe: den Maulwurf beseitigen. Eine Mission, die er auch Moïse überträgt. In dieser Zeit zettelt Jacquard ein Attentat auf General de Gaulle an, um seine Interessen hinsichtlich der Immobilien in Algier zu schützen...

Regie: Alexandre Courtès (Staffel 1, Frankreich, 2014)
Drehbuch: Jean-François Halin, Claire Lemaréchal, Jean-André Yerlès